Note legaliLegal
Privacy PolicyPrivacy Policy
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026Last updated: 10 July 2026
Questa informativa descrive come SustEner Studio tratta i dati personali di chi visita questo sito, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). This notice explains how SustEner Studio processes the personal data of visitors to this website, pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
01Titolare del trattamentoData controller
Il titolare del trattamento è SustEner Studio, con sede in Via Fratelli Lumière 19, 52100 Arezzo (AR), Italia.
Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati personali puoi scrivere a info@sustener.it.
The data controller is SustEner Studio, based at Via Fratelli Lumière 19, 52100 Arezzo (AR), Italy.
For any matter regarding your personal data you can write to info@sustener.it.
02Quali dati trattiamoWhat data we process
Questo è un sito statico e informativo: non richiede registrazione, non ha aree riservate e non contiene moduli che inviano dati a un server. I dati trattati si limitano a:
- Dati di navigazione: il fornitore di hosting può registrare, in log tecnici, informazioni come indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta e tipo di browser, per il funzionamento e la sicurezza del sito.
- Dati che ci invii spontaneamente: se ci scrivi all'indirizzo info@sustener.it, trattiamo il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio al solo fine di risponderti.
- Preferenze salvate sul tuo dispositivo: la lingua e il tema chiaro/scuro sono memorizzati nella memoria locale del browser (
localStorage) e non ci vengono trasmessi. Vedi la Cookie Policy.
This is a static, informational website: it requires no registration, has no restricted areas and contains no forms that send data to a server. The data processed is limited to:
- Browsing data: the hosting provider may record, in technical logs, information such as IP address, date and time of the request, page requested and browser type, for the operation and security of the site.
- Data you voluntarily send us: if you write to info@sustener.it, we process your email address and the content of your message solely in order to reply to you.
- Preferences stored on your device: your language and light/dark theme are saved in the browser's local storage (
localStorage) and are not transmitted to us. See the Cookie Policy.
03Finalità e base giuridicaPurposes and legal basis
- Rispondere alle tue richieste inviate via email — base giuridica: riscontro a una richiesta dell'interessato e nostro legittimo interesse (art. 6.1.b/f GDPR).
- Garantire funzionamento, stabilità e sicurezza del sito — legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
- Ricordare le tue preferenze di lingua e tema — funzionalità tecnica richiesta da te; questi dati restano sul tuo dispositivo.
- Replying to your requests sent by email — legal basis: responding to a data subject's request and our legitimate interest (Art. 6.1.b/f GDPR).
- Ensuring the operation, stability and security of the site — legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR).
- Remembering your preferences for language and theme — a technical feature requested by you; this data stays on your device.
04Cookie e strumenti di terze partiCookies and third-party tools
Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di analisi o pubblicità propri. Impiega memoria locale tecnica (lingua e tema) e una mappa di Google Maps nella sezione Contatti, che può impostare cookie di terze parti. Il dettaglio è nella Cookie Policy.
The site does not use profiling cookies or any first-party analytics or advertising tools. It uses technical local storage (language and theme) and a Google Maps map in the Contact section, which may set third-party cookies. Full details are in the Cookie Policy.
05A chi comunichiamo i datiWho we share data with
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati. Possono trattarli, per nostro conto o come titolari autonomi, i soggetti che erogano i servizi tecnici del sito:
- il fornitore di hosting, per la pubblicazione e la sicurezza del sito;
- Google (Google Maps), quando visualizzi la mappa nella sezione Contatti.
We do not sell or trade your data. It may be processed, on our behalf or as independent controllers, by the providers of the site's technical services:
- the hosting provider, for the publication and security of the site;
- Google (Google Maps), when you view the map in the Contact section.
06Trasferimenti fuori dall'Unione EuropeaTransfers outside the European Union
La mappa è fornita da Google. L'uso di Google Maps può comportare il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti; Google dichiara di adottare garanzie adeguate (clausole contrattuali standard e/o adesione al Data Privacy Framework UE-USA). Se preferisci non attivare la mappa, puoi bloccare i cookie di terze parti dalle impostazioni del browser.
The map is provided by Google. Using Google Maps may involve transferring data to the United States; Google states that it applies adequate safeguards (standard contractual clauses and/or adherence to the EU-US Data Privacy Framework). If you prefer not to load the map, you can block third-party cookies in your browser settings.
07Per quanto tempo conserviamo i datiHow long we keep data
- Email: per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e per gli adempimenti conseguenti.
- Log tecnici di hosting: secondo le policy del fornitore, per il tempo necessario a sicurezza e diagnostica.
- Preferenze nel browser: finché non le cancelli svuotando i dati del sito nel tuo browser.
- Emails: for as long as needed to handle your request and any related obligations.
- Hosting technical logs: according to the provider's policies, for as long as needed for security and diagnostics.
- Browser preferences: until you delete them by clearing the site's data in your browser.
08I tuoi dirittiYour rights
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso ove prestato. Per farlo, scrivi a info@sustener.it.
You may exercise at any time the rights set out in Articles 15-22 GDPR: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and withdrawal of consent where given. To do so, write to info@sustener.it.
09Reclamo all'autorità di controlloComplaint to the supervisory authority
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
If you believe the processing of your data infringes the law, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
10Modifiche a questa informativaChanges to this notice
Possiamo aggiornare questa informativa nel tempo. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto.
We may update this notice over time. The current version is always published on this page, with the date of last update shown at the top.